encuentro 29 de junio 2007: POR Y PARA

Viernes 29 de junio 2007, 14.30 horas: BANCO DE MATERIALES (Precio por evento: 15 €; por los cuatro: 45 €)

Teresa de Santos (Instituto Cervantes de Bruselas):

*Por acabar de una vez para todas con para y por

Muchos estudiantes de ELE ven en el uso de por y para una de las mayores dificultades gramaticales del español, y llegan incluso a cifrar su éxito o su fracaso en la correcta elección de esas preposiciones, para lo cual no escatiman esfuerzos en memorizar cuantas supuestas reglas de uso caen en sus manos. Los profesores, por otro lado, sentimos que no acabamos de encontrar un modo satisfactorio de tratar esta oposición en clase. Para unos y otros, la distinción entre por y para puede llegar a ser tan obsesiva como frustrante. Se propone aquí una actividad que pretende apoyarse en mecanismos perceptivos universales que inspiren la elección correcta en la mente del alumno, a través del reconocimiento de las diferentes imágenes mentales de por y para.

Teresa de Santos ocupa desde septiembre del 2006 la Jefatura de
Estudios del Instituto Cervantes de Bruselas. Toda su vida
profesional, dedicada a la enseñanza del español, ha transcurrido en el
extranjero, en diversas universidades y en el Instituto Cervantes: Gran Bretaña,
Marruecos, Italia y, en la actualidad, Bélgica. Además de la enseñanza de E/LE,
su actividad abarca también los ámbitos de la gestión docente y la formación de
profesores.

___
Para inscribirse, envíe un mensaje a cenbru@cervantes.es; en él puede adjuntarnos la Hoja de Inscripción debidamente cumplimentada. La inscripción no será efectiva hasta que no se haya realizado el pago de los derechos correspondientes.